viernes, 23 de septiembre de 2011

In an Hour Darkly

In einer dunklen Stunde, ach
Alle Stunden sind dunkel hier.
Aus einem Becher von zartestem Flieder
Trinken wir Tee - allein mit mir.


"My name is 'BROKEN CHALICE' and leaden
I am filled all the way up to the brim;
Filled with sadness, and with misery,
And the most terrible of things.
Very soon I might overflow I fear,
As I am filled with so much anger...
And far too many tears".


These words come from the depth of my discontent,
To testify to you of the displeasure
That I harbour against the world - and therefore myself.
Hush, here lies truth, sweet child, in all its obvious simplicity.


A long time ago it seems
The boy has come to an agreement with himself,
To remain in this wretched life for as long as
It hasn't reached the point of becoming totally... unbearable.
Yes, he was prepared to tolerate
The bleakness of all things, of darkness,
Even nothingness itself,
All of this perhaps only to prove
That life really isn't worth an effort,
That an early VOLUNTARY DEATH is absolutely ALWAYS justified.


Yes, I DO confess.
I have a secret wish:
I often dream of dying,
To dissolve completely,
To simply vanish, so that nothing,
Not a single grain, would ever remain of me.
No spark, no energy, no further existence for me,
But most of all: NO REBIRTH!!!


Alas, if I had this chance, this possibility,
How free from worries could I be,
If I only had this ONE guarantee...
That there would be NO MORE tomorrows lying in wait for me
 



En una oscura hora, oh
Todas las horas son oscuras.
A partir de una taza de ancianos zartestem
Estamos bebiendo té - a solas con mi persona.


"Mi nombre es 'cáliz roto' y plomo
Me llena todo el camino hasta el borde;
Lleno de tristeza, y con la miseria,
Y el más terrible de las cosas.
Muy pronto podría desbordarme me temo,
Como me llena de tanta ira ...
Y demasiadas lágrimas ".


Estas palabras provienen de la profundidad de mi descontento,
A declarar a usted el disgusto de
Que yo puerto contra el mundo - y, por tanto, a mí mismo.
Hush, aquí reside la verdad, dulce niño, en toda su simplicidad evidente.


Hace mucho tiempo que parece
El niño ha llegado a un acuerdo con él mismo,
Para permanecer en esta miserable vida durante tanto tiempo como
No ha llegado al punto de convertirse en totalmente ... insoportable.
Sí, estaba dispuesto a tolerar
El intemperie de todas las cosas, de la oscuridad,
Incluso la nada misma,
Todo esto quizás sólo para demostrar
Que la vida realmente no vale la pena un esfuerzo,
Que una pronta MUERTE VOLUNTARIA es totalmente SIEMPRE justificada.


Sí, yo confieso.
Tengo un secreto deseo:
A menudo sueño de morir,
Para disolver completamente,
Simplemente a desaparecer, por lo que nada,
Ni un solo grano, siendo siempre de mí.
No hay chispa, no hay energía, no existe más para mí,
Pero la mayor parte de todos: NO renacimiento!


Lamentablemente, si tuviera esta oportunidad, esta posibilidad,
¿Cómo libre de preocupaciones podría ser yo,
Si sólo tuviera presente una garantía ...
Que no habría más mañana al acecho para mí

miércoles, 21 de septiembre de 2011

Cristales de sal

Oscuridad afilada de estrellas espinadas,
sonidos irritantes al friccionar diente a diente,
grietas que arden y consumen con cristales de sal,
fiebre densa que quema cada neurona hasta no dejar nada.
Deseos interminables que sacuden a la insencible alma.
Y aún así... No siente, ¡No siente... Nada!.

Músculos que se estiran como ligas sin elastisidad,
miradas inertes y vacías de toda claridad,
besos secos de recuerdos que ahogan a la memoria del perdido,
pensamientos insanos con cada palabra en la luz del hueco escondido,
hambruna de sueños perseguidos que se transforman en pesadillas,
terror al reflejo del espejo cuya mirada oscura delata y acusa,
dolor del pecho que sacude a la vez de la ausencia...

Horizonte, horizonte rojo de la muñeca con lágrimas
que sufre con cada nervio que roza su llanto,
risos escarlatas que resbalan por su cuello, su cuerpo cálido.
Punzante sonido ahogado en el silencio de un mundo confuso,
de un altar sin velas, sin luz, sin nada que dome sus entrañas
y altere sus ganas, nada que seduzca su mirada.

Caireles carmines tan largos como los brazos del río,
líneas indefinidas que se secan e impregnan su olor a hierro,
costra que mancha no solo al cuerpo sin no también muy adentro.
Sin dolor, sin nada que haga aflorar cristales de sal.
Nada que enfrie la calidez del riachulo al avanzar,
sólo el tiempo que no deja de caminar y la agonía
que se despide con su tierna voz al cantar.



lunes, 12 de septiembre de 2011

Agonía



Debí haber viajado tanto,
entre cada silaba que de tus palabras leía,
sin mucho sentido, ideas vagas que
me llevaron sin darme cuenta al sueño profundo,
sacando al alma abatida de la tinieblas
retornando a la fantasía de la vida.

Como si tomada por tus manos me llevaras
entre risas, tartamudeos sordos y mudos
corriendo entre ese mar de ideas
escondidos en los senderos purpúreos
de tu escritura.

Tu mirada perdida en el brillo de la luz artificial,
tu voz escondida en el sonido del escrito sin bolígrafo,
tu sonrisa expresada en solo dos letras conjuntas y
tu piel desconocida por los dedos que rozan cada letra al hablarte,
así sólo te miro sin encontrarte,
sin poder tocarte, sin sentir el cálido de tu aliento y
conformando al mío en la agonía de un suspiro.



El reloj titubeante, la manecilla indecisa
hasta por fin marcar la hora
en la que mi agonía descansa para convertirse
en mi muerte cotidiana.

Si, me muero cada vez que el tiempo me recuerda
que llegaste como la luz que ilumina mi oscuridad
pero tan efímera que te vas y,
sólo entonces, sólo entonces despierto
cayendo en mi realidad.


Esto lo subí un 29 de Noviembre de 2007 así que asumo que lo escribí por esos días. Fue lo primero que escribí en toda mi vida (bueno una vez como tarea forzosa en la secundaria), un día me senté frente a mi PC pensé y pensé y de la nada mis manos comenzaron a escribir lo que en ese momento sentía y siento ahora que lo leo, hace muchos anocheceres que no lo leía pero el hacerlo me da una satisfacción y un agrado sin igual.

Agradezco a la persona culpable de este escrito... Quizá no leas este espacio pero sabes que eres tú.

Ojalá les guste y... ¡Disfruten! ¡Excelente inicio de semana!


viernes, 2 de septiembre de 2011

Sin palabras...

Nosotros como seres inteligentes y torpes a la vez
Otros que sólo instintos poseen y que felices se les vé.

Entrando y saliendo de este estado sin permiso.
Neutralizando los sentimientos para hacer caso omiso.
Teniendo que cerrar los ojos para no derramar el llanto.
Invadiendo la mente de un mundo incoherente.
Esmerándose en dejar de pensar para no tener que llorar.
Nadando en el abismo de algo que no se quiere olvidar.
Durmiendo sin dormir fabricando los sueños que hagan sentir bien.
Omitiendo el dolor de la ausencia para reír a medias.

Preguntando al despertar si quizá vendrá.
Orquestando sin fin de ideas para de pronto poderse acercar.
Revisando una vez más las posibilidades y terminar por no saber que hacer.

Queriendo ver más allá de eso que no hace más que lastimarse.
Ubicando escenarios distintos de la soledad.
Emitiendo suspiros que jamás nadie oirá!
...
Perdiendo las ganas de florecer, de poder vencer,
Ejerciendo la duda ante lo que no hay más que hacer.
Rompiendo en pedazos cada una de las partes del ser.
Oscilando sin poderse mover, perder el piso y aún así querer.
...
Amargando lo que dulce podría ser.
Único camino que tomar y sin embargo tener que entorpecer.
Negando la salida para volver a recaer.

Teniendo que callar lo que el corazón quiere gritar.
Emocionado el músculo que sólo late por que lo vuelva a ver.

Amortiguando el daño que no importa cuando se escucha su voz.
Mintiendo a los pensamientos, al cerebro cuando lo único que se puede hacer es querer.
Ocultando en los ojos lo que una sola palabra es capaz de hacer.

Vivir por tí... Sentir por ti... amanecer pensando en ti, dormir soñandote a ti.
Venir día con día sin saber a donde ir por que no estás.
Volando en fantasías que soy capaz de reproducir imaginandote a ti...

En pocas palabras... Sigo viviviendo, soñando, llorando, riendo, hablando, cantando...
Por ti... Sin ti... Sin Palabras.